DA
Kom, kom, spøkelse.
Kom frem, hvor enn du er.
Jeg tror ikke på spøkelser.
Kameraet fanget et spøkelse på film. Åndsfotografi.
Hvordan tror du sinte ånder blir til?
De kan ikke gi slipp, de kan ikke gå videre og de blir her i årevis.
De føler seg legemsløse, redde.
Apropos spøkelser.
Nei!
Mørket. Hun reddet meg.
- Vi er forbundet, Dean. - Hun takket meg.
- For hva? - At jeg slapp henne fri.
Jeg tror Amara er Mørket.
Djevelen er i den jenta.
Amara er sulten. Hun vokser.
Vi har en eldgammel ondskap der ute, som blir sterkere for hver dag.
Jeg vil ha det barnet.
Jeg er sulten.
Barnet spiser sjeler.
Jeg er sulten.
Amara?
Jeg sa: "Jeg er sulten."
NÅ
Dette stedet er mye skumlere på ekte.
Visst pokker er det det.
Ghostfacers føler ikke raseristemningen.
Tror du vi får se noe?
Vet du hvorfor jeg tok dette rommet?
Det skal få mye overnaturlig aktivitet.
Og nå er vi i Ondskapens hotell.
Pokker.
Hun kommer og tar deg.
Hold kjeft.
Ikke vær redd. Jeg er her.
Det var derfor vi kom, ikke sant?
Hengslene faller.
Hva?
Hjelp!
IKKE FORSTYRR
"TYNNE LIZZIE"
Du vet vel ikke hvor Mørket er?
Jeg trodde jeg hadde noe før.
Halve byen ble sprø og begynte å angripe folk, -
- men de hadde spist kjøtt fra en rabiat pungrotte.
De forstår at det bare er en stor rotte?
Det er et pungdyr.
Ikke poenget. Se på dette.
Et par ble drept med øks i Fall River i Massachusetts på, -
- vent til du hører det,
Lizzie Borden Bed & Breakfast-museum.
- En B&B og et museum? - Ja.
Det høres ikke ut som en turistfelle, altså.
Vertshuset var faktisk hjemmet til Lizzie Borden.
Hun hakket opp faren og stemoren sin der i 1892.
Eller angivelig hakket dem opp.
Hun ble frikjent, og tilbrakte resten av livet i Fall River, -
- der hun ble forfulgt av innbyggerne.
Du tenker hevndrap? Hvorfor nå?
Det var nok en galning som hadde sett for mange skrekkfilmer.
Kan det være. Men vertshuset var låst.
Ingen tegn til at noen har gått inn eller ut, seks gjester, -
- ingen så eller hørte en inntrenger.
Kanskje morderen var kompetent.
Vent nå litt, jeg vet hva dette er.
Dette er på grunn av den rare fetisjen din for seriemordere.
- Det er ikke en fetisj. - Du ville alltid se huset.
Dean, to mennesker er døde.
I hjemmet til Lizzie Borden.
Vi har ingen ledetråder til Amara, vi sjekker dette.
Dessuten er hele Bordenslekten begravd i Fall River, og det inkluderer Lizzie.
Hva vil du gjøre med Cass?
Han er opptatt med å se hele The Wire.
Begynte nettopp på sesong to.
Ja, han kommer ikke ut med det første.
Greit.
Borden B&B, kan jeg hjelpe dere?
Nå har visst Lizzie Borden hennes egen dukke.
Ja, ble litt overdrevet med de sprø øynene.
Nei, det er absolutt ikke et åsted lenger.
Rommet har blitt vasket, og du er ikke i samme etasje.
Det er ingen grunn til å avbe...
Er folk fremdeles redde på grunn av mordene?
Noen synes det er spennende.
Kan jeg hjelpe dere?
Ja, vi leste om tragedien, -
- og jeg er interessert i historie, -
- og ville bare spørre...
Tror du drapene har noe med Lizzie Borden å gjøre?
Altså, spøkelset hennes eller noe.
Sikkert en sprø fan som brøt seg inn, eller?
Det var gode spørsmål.
Vi svarer ofte på dem for våre betalende gjester.
Ja visst.
Mason!
Du glemte å avbestille bakeriet.
Mamma, jeg har kunder.
Wienerbrød for to hundre dollar, og ingen til å spise dem.
- De her kan spise noen. - Jeg trekker det fra lønna di.
Så klart.
Det er vanskelig å jobbe med familie.
Tjue år.
Og dere kan velge rom.
Vi tar det som paret hadde.
Det avdøde paret?
Vi kom langt for å se spøkelser.
Det er nok mest uroligheter der.
Vi leier ikke ut det rommet nå.
Av respekt.
Men man må gjøre det en eller annen gang.
Heldig. Vi har gjort om på rommet.
Supert.
Og nå som vi er betalende gjester, -
- hørte eller så du noe uvanlig den kvelden?
Ikke før vi hørte skrikene.
Jeg ba mamma bli nede, så løp jeg opp.
Herregud! Blod.
Og hvem var paret?
Ungdommer herfra.
Ingenting spesielt med jenta, men han...
Han var etterkommer av de originale Bordens.
Takk.
Jeg vet ikke hvor jeg skal se.
Jeg tror jeg kommer til å spy.
Vi er omringet av duker. De er over alt.
Det burde kanskje verten ha nevnt -
- før han svindlet oss.
Du må nok bare få deg et annet rom.
For dette var Lizzies rom, og jeg gir det ikke fra meg.
- Er du fire år, eller? - Se på det.
Det passer med det folk på nettet har sagt om loftet.
Gråting i tomme rom, fottrinn, lys som blafrer.
Ingen hemmelige dører i skapet.
Verdens minste bad er rent.
Hva er den lukten?
Jeg tror det er dette. Det er...
Lavendel toalettvann.
Toalettvann i flakse?
Hvorfor sprayer du mer?
Jeg ville se om sprutegreia funka.
Jeg tror det skal være en parfyme, eller noe.
Jeg skal sjekke ut resten av vertshuset, -
- for nå har jeg bestemor over meg...
BARE FOR ANSATTE
JEG OVERLEVDE LIZZIE BORDEN BED & BREAKFAST
Hei!
Ingen Lizzie på loftet.
Men jeg fant en hjemmelaget EMF-generator.
Skrudde den av og så sluttet signalet.
Sjokkerende. De blafrende lysene?
Knyttet til klokker i veggene.
Kom igjen.
Og se på denne.
Skjuler vårt helt egent lydsystem.
Jeg fisket denne ut av veggen.
Gråting i romme rom.
Og det er mer.
Løpende skritt, skumle hviskelyder du ikke helt hører, -
- et toalett som skyller ned, vet ikke hva det er.
Hele stedet er en bløff.
Det er som sagt en turistfelle.
Men vi vet fremdeles ikke hvordan det paret ble drept.
Hvordan kom morderen seg inn og ut?
Vet ikke, kan vi Sherlocke det over en øl og et hummersmørbrød?
Jeg må komme meg bort herfra.
Takk.
Betjent Madsen? Agent Collins.
Dere var ikke agenter tidligere.
Partneren min og jeg var undercover, etterforsket de første drapene.
Hvor faen var dere da moren min ble...
Jeg er veldig lei for det, Mr. Kemper.
Vi skal finne drittsekken som gjør dette.
Han hadde akkurat låst for dagen.
Ingen andre enn ham og Mrs. Kemper var inne.
De ansatte dro for lenge siden.
Ingen mistenkte for de første drapene?
Hei. Jeg er agent Gabriel.
Jeg så en fyr henge her tidligere, -
- han tok noen bilder og stakk av da jeg prøvde å få kontakt.
La meg gjette... Lav, småfeit, baby-ansikt?
Ja, det stemmer.
Det er Len. Han er en bamse.
Jeg gikk på high school med ham.
Besatt av spøkelser, men ufarlig.
Spøkelser?
Er det et ekte problem her?
Ifølge næringsrådet: så absolutt.
Greit.
Jeg sender noen til Len, for å få en erklæring.
Dere har mye å gjøre, vi kan stikke innom.
- Takk. - Det var så lite.
Hittil har vi ingenting som sier spøkelse eller noe som passer oss.
Kanskje det ikke er en av våre vanlige jobber.
Kanskje det er en seriemorder.
Det hadde du vel likt.
- Agent Collins. - Dette er betjent Madsen.
Det er enda et offer.
- Virkelig? - Drept med øks i nabofylket.
- Gud... - Jeg er der nå.
- Takk for at du sa ifra. - Vær så god.
Enda et økseoffer, milevis fra B&B-en.
- Dro Lizzie hjemmefra? - Tydeligvis.
Jeg tar åstedet, du tar Len.
Hvem fant liket?
Barnevakten var hjemme med barnet, fant far i oppkjørselen.
Jøss.
Takk.
Jeg hørte faren til Jordie komme kjørende, og hørte et rop.
Jeg gikk for å se, og så blodet før jeg så ham.
Jeg trodde noen hadde sølt maling.
Og hva med før?
Merket du noe uvanlig?
En lyd? Lukt? Ingen detalj er for liten.
Nei, det var som alle andre kvelder.
Mamma!
Jordie, går det bra?
Så han noe?
Nei, han var inne hele tiden.
Jeg er agent Collins fra FBI.
Jeg skjønner at dette er et grusomt tidspunkt, -
- men klarer du det, vil vi gjerne spørre...
Du må komme deg ut av huset mitt.
Så klart, vi kan gjøre det i morgen.
Kom deg ut!
Ventet ikke å se henne her.
Må leve med gleden din.
Du er en Lizzie Borden...
Jeg tror ikke "fan" dekker det.
Superfan.
Og kurator.
Var det det du gjorde på B&B-en i kveld?
Kuraterte?
Jeg...
Len, det er best å si sannheten.
Jeg prøvde å ta et bilde av Lizzies spøkelse.
Og var det det jeg så deg med?
Ja. Det er...
Det er det de brukte til åndsfotografering i Viktoriatiden.
Har du fanget noen Caspere på den?
Vel, jeg har sett Lizzie i huset hennes.
Hun er en ujevn, grå skygge, -
- men hun viser aldri på bildene.
Kanskje jeg burde prøve høyoppløsning.
Hvorfor ikke gå inn?
Jeg er ikke akkurat velkommen inn mer.
Det er et lite besøksforbud.
Og taushetsplikt angående besøksforbudet.
Men du er en føderal agent.
Du ventet med det viktigste.
Fortell meg om besøksforbudet.
Det var 155-årsdagen til Lizzie.
Jeg kom meg ikke til Lizzies rom, så...
Jeg var i kjelleren.
Et par dager.
Uker. Jeg plaget ikke noen.
Så man kan trygt si at du kjenner vertshuset godt.
Merket du noe rart i kveld?
Bare at du banket på vinduet.
- Chatterommet ditt er åpent. - Herregud, nei.
Jeg skal ha en livechat om øksedrapene i Fall River.
Jeg er ikke Lizzie CNN!
Jeg vet ikke hvorfor noen ville trodd det.
Jeg skal lukke den. Straks tilbake.
Ok.
Fire øksemord på to dager, ingen ledetråder.
Byen har panikk, som om det er The Purge.
Ikke hele byen.
Mrs. Pinsky virker ikke så opprørt over -
- at mannen hennes ble slaktet i oppkjørselen.
Du så liket. Hun er i sjokk.
Likevel.
Folk har merkelige reaksjoner på tap.
Hvor så du dette?
En side om spøkelser.
Det overnaturlige.
Len, du er den dårligste løgneren jeg har møtt.
Si hvor du så dette symbolet.
Jeg kan spørre deg på stasjonen, -
- men da må vi involvere lokalpolitiet, besøksforbudet ditt.
Ok.
Jeg var utenfor Lizzies hus for noen netter siden.
Prøvde bare å ta bilde av henne.
Et øyeblikk trodde jeg du var en...
Glem det. Har du gått deg vill? Eller bor du på vertshuset?
Det skulle jeg ønske.
Jeg vil se stedet der Lizzie drepte familien sin.
Du så på det.
Halvparten. Der fant de Andrew Borden, -
- lent over sofaen i stuen.
Unnskyld meg, hvor gammel er du?
Stakkars Lizzie.
Jeg har lest om henne. Foreldrene hennes sugde.
Jeg er helt enig.
Lizzie ble misforstått av historien.
Det er lett å se at onkelen hadde bedre motiv og mulighet.
Nei, Lizzie drepte dem definitivt.
Du ser det i øynene hennes.
Seriemorderøyne.
Jeg dro rett etter det.
Men du sa det ikke til politiet?
A: Besøksforbud.
B: Hva skal jeg liksom si?
At jeg snakket om mord med en 12 år gammel jente -
- midt på natten?
Hvor kommer symbolet fra?
Hun hadde det på skulderen.
Vet ikke om det var et arr eller et fødselsmerke.
Hvordan så hun ut?
En jente. Amara.
Hun sa hun het det.
Du kjenner henne.
Sa du at hun var 12?
Kanskje litt yngre eller eldre.
Hvem er hun?
Hun er en rømling.
Vet du hvor Amara er nå? Er hun fremdeles i byen?
Vet ikke. Hvorfor leter du etter henne?
Det kan jeg ikke si til deg.
Du må si det.
Vær så snill, jeg må finne henne.
Hvorfor?
Du kommer ikke til å tro meg.
Ok, vel, kos deg med Lizziefesten din.
Hei, ikke rør.
Jeg rørte aldri deg.
Jeg vet ikke hva jenta gjorde meg, -
- men jeg har ikke vært den samme siden.
Jeg kan ikke spise eller sove.
Jeg drømmer ikke.
Alt jeg pleide å like,
Lizziebloggen min, spøkelseskonvensjonene, de gjør meg kalde.
Jeg la ut hele samlingen på eBay i går.
Nå eier en maskinist i Ohio den.
Hva med superfan, kurator, lever livet?
Spiller bare en rolle.
Av den jeg pleide å være.
Lat som, så blir det sant.
Eller føles sånn.
Var det det du gjorde på vertshuset i kveld?
- Latet som? - Nei.
Jeg så etter Amara.
Jeg vil at hun skal ordne meg.
Jeg har alltid vært merkelig, -
- men jeg hadde et liv.
Venner.
Og nå husker jeg hvordan man snakker med folk, -
- hva man sier...
Men det føles som skuespill.
Gjør det som er forventet av meg.
Jeg er som en robotdukke.
Vent, var Amara her? Hvordan?
Og det som virkelig er sprøtt?
Hun er visst 12.
Hva?
Hvordan er det mulig?
Hun spiser ikke Wheaties, det må jeg si.
- Hva mener du? - Len har det ikke så bra.
Jeg tror Amara sugde ut sjelen hans.
Så Amara vokser som radioaktivt ugress?
Ja, ved å stappe i seg sjeler.
Betyr det at hun får mer kraft også? Og hva er det til?
Vet ikke. Det treffer oss før eller siden, -
- nå må vi håndtere det vi kan håndtere.
Alle disse brukte skallene Amara etterlater seg.
Du tror ikke Len er Lizzie Borden, vel?
Nei, jeg snakket med naboene hans -
- og bortsett fra da jeg så ham på B&B-en, var han her hele natten.
Vi kan ikke drepe ham, for han har ikke gjort noe ennå.
Dean, vi vil ikke drepe ham.
Vi vil redde mennesker, husker du?
Ja, de nye reglene dine.
Hvorfor har han ikke drept noen?
Jenna måtte bare gå ned -
- for å kutte bestemorens strupe.
Kanskje ikke alle som mister sjelen -
- blir til en morder.
Eller kanskje han bare ikke har gjort det ennå.
Ok, jeg tror det er best å bli nær -
- til vi vet hvordan vi kan hjelpe, -
- som begynner med at du forteller ham at han ikke har en sjel.
- Jeg? - Ja.
Hvorfor må jeg gjøre det?
Du har vært der, du snakker det språket.
Han vet ikke at han har blitt støvsugd.
Du har et bedre forhold med ham enn meg.
Du er flinkere med en følsom verbal massasje.
Er ingen følsom måte å si at sjelen hans har blitt sugd ut -
- av et forhistorisk barn på.
Og om han tror oss, -
- skal det få ham til å føle seg bedre?
Greit. Han takler nok ikke sannheten uansett, -
- han er litt skjør nå.
Ok, supert.
Da skal vi sitte barnevakt for en 30-åring.
Amara kan ha tatt noen andre også.
- Øksemannen vår. - Ja.
Drapene begynte rundt da Len så Amara, ikke sant?
Kona til det siste offeret, Dawn Pinsky, -
- hadde en merkelig reaksjon på at mannen hennes ble drept.
Hun brydde seg ikke.
Sånn følte jeg det da jeg ikke hadde sjel.
Du var en kald robot.
Betjenten tror det er sjokk, -
- men jeg tror mor mistet sjelen og plukket opp en øks.
- Hallo? - Sydney, dette er agent Collins.
Vi prøver å finne Mrs. Pinsky, -
- vet du hvor hun kan være?
Nei, hun nevnte ikke noe.
Dawn ville ikke jeg skulle komme i dag.
Du er en del av en føderal drapsetterforskning.
Du bør ikke holde noe tilbake nå.
Det er ett sted hun kan være.
Dawn har en venn, Nate.
En spesiell venn.
Ok, jeg skjønner.
Jeg vil ikke at Dawn skal få problemer.
Har du adressen?
Kattevideoer, kylling og vafler, eukalyptuslukt, -
- jeg bryr meg ikke om det mer.
Brukte å elske mørkt krølla hår.
Nå? Bryr meg ikke.
Tror du jeg fikk slag?
Eller kanskje hjernesvulst.
Det virkelig merkelige er at alt som var ekkelt før, -
- nå virker...
Jeg kunne ikke ta en fyr i hånda før.
Gud, den klamheten.
Nå kunne jeg slikket svetten av en fremmeds...
- Ok. - Enhver kroppsdel, jeg mener det.
Jeg føler meg rar.
Hvordan "rar"?
Som om noe klekkes inni meg.
Noe mørkt.
Med vinger.
- Hva? - Ingenting.
Du så på Sam som...
Dere vet hva som er i veien med meg.
Hei.
Du har ingen sjel, ok?
Amara sugde den ut.
- Hva... - Dean.
Vil du være litt mer direkte?
Hvordan er det mulig?
Dette er bare så du ikke får problemer, ok?
Vi kommer straks tilbake, så finner vi ut av det.
Hvordan får jeg den tilbake?
Sjelen min.
Vanligvis får du ikke det.
Det føles godt å endelig vite det.
Hallo.
Noe skjedde her inne.
Den blå bilen er morens. Jeg så den i går kveld.
Jordie.
Hei, kompis.
Går det bra? Et øyeblikk, bare.
Takk og pris.
Jeg trodde du var død.
Utrolig at jeg tok dere begge.
Det er Sydney, morderbarnevakten.
Ikke moren.
Hva er greia?
Skal du hakke oss opp, som de andre?
Jeg er ferdig med det.
Dere to er et offer til min nye venn.
Få gjette.
Er Amara din nye bestevenn?
Kjenner dere henne?
Ja, vi er veldig nære.
Hvordan møttes dere?
For noen netter siden, ble jeg ganske full.
MOLLYS ØKSEROM
En overlegen, rik drittsekk hadde dumpet meg.
Unnskyld meg, fulle jente?
Du burde ikke kjøre.
Du kan sende hodet gjennom et vindu.
Hvor er foreldrene dine?
Brakte de deg hit på en skolekveld?
Foreldrene mine pleide gjøre det.
Jeg fant frem selv.
Jeg liker mørke steder.
Er du her alene?
Ok, la oss...
La oss få deg inn.
Jeg er Sydney, forresten.
Jeg skal hjelpe deg, Sydney.
Tror du jeg trenger hjelp?
Kanskje du har rett.
I kveld, i alle fall.
Hvordan...
Hvordan gjorde du det?
Jeg føler meg...
Det føles som ecstasy, en orgasme, og sjokoladekake.
Du er en engel.
Ser jeg ut som en sutrete smisker med vinger?
Hva er du da?
Har dere sett istereklamen?
Der damen ligger på en oppblåsbar flåte, -
- og hun flyter bare i et glitrende basseng?
Sånn var det.
Å være med Amara.
Fantastisk.
Ingen smerte, -
- ingen tristhet, -
- ingen minner.
Vil ikke du ha minner?
Hadde du snille foreldre, Sam?
For mine behandlet meg og søsteren min som menneskelige askebeger.
Jeg pleide å måtte drikke meg blind for å se på disse, -
- ikke snakk om å vise dem fram.
Og nå, jeg vet ikke hva Amara gjorde, -
- men det er bare hud.
Det er veldig bra for deg.
Våkner ikke skrikende fra mareritt, -
- får ikke tilbakeblikk.
Amara tok bort smerten.
Hun lettet i meg.
Men nå er du en øksemorder.
Jeg er fri.
Før var det alltid en stemme i hodet mitt:
"Ikke gjør det, det er galt. Hva om du blir tatt?"
Og nå er den stille.
Det er bare meg og det jeg vil.
Og når du gjør det du vil, så må du ikke bli tatt.
Og da kan du virkelig fly.
Fløy du da du kuttet opp det paret på vertshuset?
Da jeg fant ut at den drittsekken -
- tok enda en jente til B&B-en...
Det er avslutningsmanøveren hans...
Jeg måtte ikke bli hjemme og gråte for det.
Hva med vertens mor?
Den drittdama lurte meg for to ukers lønn.
Jeg pleide å drømme om å drepe henne, og nå lever jeg drømmen min.
Så det var sånn du kom deg inn og ut.
Du pleide å jobbe der.
Bare én sommer.
Hva med Jordies foreldre?
Ødela de også noe for deg?
Ikke meg.
Jordie.
Hvor skal jeg begynne?
Meth-langer til far, tøs til mor.
Nei, jeg reddet Jordie.
Og jeg skal ta bedre vare på ham enn de gjorde.
Du sa at vi var...
Vi var ofre.
Hvordan skal du få Amara hit?
Ikke si at hun har en mobil.
Jeg har bedt.
Og jeg vet hun kan høre meg.
Jeg føler det.
Hun er nær.
Hun har ikke forlatt meg.
Få henne hit. Vi har jaktet den hurpa i flere uker.
Hun er en gudinne!
Fy flate.
Jeg gjorde det.
Hei.
Ta vekk dette.
Mørket kommer.
Det er så fredelig.
Det kommer for alle.
Jordie, har du noen familie du kan bli hos?
Moren min døde da jeg var seks, og faren min var...
Har aldri vært her noe særlig.
Jeg skjønner at det ikke er i nærheten av hva du har mistet, -
- men du kommer til å overleve.
Folk kommer til å hjelpe deg.
Jeg har tante Kathy.
Hun kommer til jul.
For det første, så rev jeg hånden ut av håndjerna.
Du reddet oss, Len.
Det var ikke derfor jeg skamferte meg.
Jeg ville se om jeg kunne gjøre det.
Det var sykt vondt, -
- men det skremte meg ikke.
Plukket opp tommelen som om det var en liten pølse.
Jeg skal ikke lyve, det er bekymrende.
Og den jenta...
Hjernen min sa jeg burde hjelpe dere, -
- men jeg følte ikke noe.
For dere eller henne.
Hva slags person kan drepe og ikke føle noe?
Len, uansett hva slags mørke du har i deg, -
- om det er spor etter samvittighet, så er det kanskje håp.
Nei, Sam sa at når sjelen din er borte, -
- så kan du ikke få den tilbake.
Og jeg er sikker nå.
Om jeg ikke blir stoppet, blir det enda et drap.
Jeg kjenner det som en stigende boble.
Hva vil du gjøre?
Du kan drepe meg.
Nei, det kan jeg ikke...
Jeg vil ikke gjøre det.
Da er det bare én ting.
Jeg skal tilstå.
Jeg tilstår til alle mordene, på den måten slipper jeg ikke ut.
Det er ikke så mange -
- sjelløse drapsmenn som ville tilstått.
Jeg husker hvordan det var å gjøre det rette.
Så jeg gjør det jeg burde.
Så lenge jeg kan.
Kan fortsatt ikke tro at Len meldte seg.
Det gir litt mening.
Folk har forskjellige reaksjoner på å miste sjelen sin.
Jeg hadde det.
Alle har sin egen historie, ikke sant?
Len mister hjertet,
Sydney mister hodet.
Skal vi se etter den feige løven nå?
Jeg får en klump i magen -
- når jeg tenker på henne.
Mørket.
Vi vet bare tuppen av det hun gjør mot folk.
Len var redd for henne, men Sydney...
Sydney kunne ikke få nok.
Den gleden hun snakket om, vet du?
Hvordan var det for deg?
Følte du det med Amara?
Nei.
Det var stille.
Ja, til...
Til hun lagde mordere og monstre som skulle lage hærer.
Så det er sånn vi må finne henne?
Følge likene?
Har du en bedre idé?
Vi kan følge galskapen du har sett.
Se på hvor fort Amara vokser, suger sjeler og blir sterkere...
Hun blir kanskje ikke vanskelig å finne.
Kom igjen.
Adjø, Dean. Vi sees snart.
Oversatt av: Helle Ulvestad, Deluxe